Similar Items: Optimised translation factors for low energy proton-hydrogen-atom collisions