Similar Items: On a complete set of functions associated with a peculiar eigenvalue problem