Similar Items: Irreversible aspects of continuum mechanics